/* Optional: add HUD offsets for native header / safe area — see dart-hit/scrolly-override.css or planet-destroyer/style/scrolly-override.css */